El valor de las RR.PP.
Comunicación

El valor de las RR.PP.

La UBP invita a participar del 2do pre – encuentro de jóvenes de relaciones públicas en Córdoba, que se realizará el miércoles 4 de octubre de 2017.   +Info: jovenes@rrpp.org.ar  

Recorrer la industria alimenticia: Alumnos en Bagley
Gestión de Empresas

Recorrer la industria alimenticia: Alumnos en Bagley

El martes 19 de septiembre de 2017 los alumnos de la Lic. en Administración y Lic. en Gestión de RRHH visitaron la planta de Bagley para tomar contacto con los procesos productivos de los diferentes productos, desde el ingreso de la materia prima, el almacenamiento y la preparación de pedidos. [metaslider id=61447] Fueron recibidos por […]

Tercer Networking por carreras UBP
ExtensiónGestión de Empresas

Tercer Networking por carreras UBP

Si sos alumno o graduado de las carreras de Administración, Contador Público, Marketing o RRHH ¡sumate a nuestro encuentro anual! Será el miércoles de octubre a las 18.00 h en el Campus.   + Info: graduados@ubp.edu.ar Te esperamos pa ra compartir un agradable encuentro entre colegas y disfrutar de las disertaciones.     28/09/2017

Universidad de Höf, Alemania, en la UBP
CRIExtensión

Universidad de Höf, Alemania, en la UBP

El lunes 25 de septiembre de 2017 el Prof. Markus Finn, titular de la cátedra de Derecho Sanitario de la Universidad de Höf, Alemania visitó el Campus de la Universidad Blas Pascal. Tuvo la oportunidad de conversar con el Mgter. Marco Lorenzatti, Secretario de Posgrado y Educación Continua, el Prof. Alberto Ferral, Secretario de Extensión […]

Encuentro: adultos mayores en movimiento
Extensión

Encuentro: adultos mayores en movimiento

El viernes 29 de septiembre de 2017 se realizará el Primer Encuentro para Adultos Mayores en Movimiento, en el auditorio de la Universidad Blas Pascal.   La temática: – Realidad Jurídica de la Tercera Edad. Marcos normativos nacionales y provinciales que regulan aspectos relacionados a los adultos mayores. – Técnicas y espacios de reflexión para […]

Más que gestionar mano de obra, hay que gestionar el cerebro de esa mano de obra
Gestión de Empresas

Más que gestionar mano de obra, hay que gestionar el cerebro de esa mano de obra

El jueves 7 de septiembre de 2017 se realizó en el auditorio de la UBP una nueva edición del Congreso Regional de Recursos Humanos “La organización del futuro”   Uno de los disertantes fue Luis María Cravino, director de la Maestría online en Dirección y Gestión de Recursos Humanos de la institución, quien aseguró que […]

#Empatedeideas
Comunicación

#Empatedeideas

La UBP lanza el taller gratuito de Comunicación para alumnos de colegios secundarios #EmpatedeIdeas. Se trata de una práctica con la ONG Empate F.C. ¡Mirá el video acá! ¡Sumate! ➡empatedeideas.ubp.edu.ar  

Lanzamiento Vincular Córdoba 2017

Lanzamiento Vincular Córdoba 2017

El martes 3 de octubre a las 16.00 h se llevará a cabo en La Voz del Interior (Av. La Voz del Interior 6080), el lanzamiento de Vincular Córdoba. Se contará con la presencia del Dr. Walter Robledo Ministro de Ciencia y Tecnología, el Padre Rector Dr. Alfonso Gómez, y Sebastián Parra, Vicerepresidente 1ro de […]

MBA: conocer la gestión estratégica en tiempo real
Innovación

MBA: conocer la gestión estratégica en tiempo real

El 22 de septiembre, los alumnos de la Maestría en Dirección y Gestión de Organizaciones, recibieron la visita del Lic. Guillermo Zakian, director comercial de New Sport, en el marco de su módulo en curso: Modelos de Negocios y Juego de Simulación. El CEO, compartió su experiencia de más de 20 años de trayectoria y […]

El Rector expuso en la Academia de Derecho
Jurídicas

El Rector expuso en la Academia de Derecho

El 25 de septiembre en sede de la Academia Nacional de Derecho de Córdoba se realizó la Jornada sobre “DIMENSIÓN SOCIAL, ÉTICA Y JURÍDICA DE LA POBREZA”, co-organizada por la Secretaría de Extensión y Relaciones Internacionales de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la UNC, el Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales-Filial Córdoba […]

PRODUCCIÓN DE CONTENIDOS AUDIOVISUALES: CONVOCATORIA 2017
Comunicación

PRODUCCIÓN DE CONTENIDOS AUDIOVISUALES: CONVOCATORIA 2017

En el marco del “Plan de fomento para contenidos audiovisuales” que lleva adelante el Polo Audiovisual de Córdoba, se realizarán 16 concursos que repartirán 44 premios por un total de $24.250.000 para el año 2017. De esta manera se consolida la iniciativa de acompañar el desarrollo de la actividad audiovisual, que ya es considerada Industria […]

La primavera llegó al campus
Ambiente y TurismoArquitectura y DiseñoComunicaciónGestión de EmpresasJurídicasTecnología

La primavera llegó al campus

El 20 de septiembre del 2017 se celebró en el campus de la Universidad Blas Pascal el día del estudiante. Más de 400 alumnos disfrutaron de una jornada con música, bandas en vivo, ping pong, metegol y foto cabina. A pesar de que el tiempo no acompañó, en el auditorio se vivió un clima cálido […]

Nueva pasantía: Municipalidad de Villa Allende
Comunicación

Nueva pasantía: Municipalidad de Villa Allende

La Municipalidad de Villa Allende se encuentra en la búsqueda de alumnos de Comunicación para realizar prácticas pre-profesionales durante 3 meses.     Tareas a realizar: • Generar contenidos de marketing para el website, folletos y redes. Tendrán contacto con locales comerciales para actualizar la información de cada uno, trabajando en conjunto con el área […]

Linguoo: prácticas de locución para alumnos de Comunicación
Comunicación

Linguoo: prácticas de locución para alumnos de Comunicación

Alumnos de las Lic. en Comunicación participarán de un programa de prácticas pre-profesionales en linguoo,una startup diseñada en doingLABS, la incubadora de proyectos de la UBP. Se trata de una app móvil en la que el usuario accede a un banco de audio-artículos y noticias de distintos blogs y medios digitales, narrados por una comunidad […]

Premios FLOR 2017: Se elige al ganador

Premios FLOR 2017: Se elige al ganador

El 20 de septiembre en la delegación CABA de la Universidad Blas Pascal, se realizó una reunión integrada por un jurado de honor para iniciar el proceso de selección de los candidatos para los premios FLOR a la diversidad 2017. Esta premiación fue creada por la Fundación Liderazgos y Organizaciones Responsables, con el objetivo de […]

Nace el Observatorio Nacional de Turismo Religioso en la UBP
Ambiente y Turismo

Nace el Observatorio Nacional de Turismo Religioso en la UBP

El martes 15 de agosto de 2017 el Ministerio de Turismo de la Nación y la Universidad Blas Pascal establecieron un convenio de asistencia técnica para implementar un Observatorio Nacional de Turismo Religioso que permita mejorar la toma y el monitoreo de decisiones, consolidando de manera sistemática la información y organización de la oferta y […]

Pasantía en LA VOZ DEL INTERIOR
Comunicación

Pasantía en LA VOZ DEL INTERIOR

La Secretaría de Extensión y Relaciones Institucionales de la UBP, a través del área de Pasantías se encuentra en la búsqueda de alumnos de las carreras de Comunicación Institucional, audiovisual y periodismo que deseen hacer una pasantía en La Voz del Interior.     Requerimientos: Manejo de Internet y RRSS, Web analytics, Microsoft Office Suite, […]

RSE, gastronómicas y destinos inteligentes
Ambiente y TurismoInnovación

RSE, gastronómicas y destinos inteligentes

Hace más de tres años se viene desarrollando una propuesta innovadora en el dictado de las asignaturas introducción al turismo y administración de empresas turísticas correspondientes a la Licenciatura en Turismo que dicta la UBP.   ¿En qué consiste la propuesta? Se incorporan temas actuales, tales como sostenibilidad, responsabilidad social empresarial, rutas gastronómicas, destinos inteligentes, […]

Recuperación arquitectónica de Balnearia
Arquitectura y Diseño

Recuperación arquitectónica de Balnearia

El 13 de septiembre de 2017 ante más de 200 personas se realizó la presentación de los 13 proyectos de refuncionalización del predio del ferrocarril, desarrolladas por la carrera de Arquitectura de la UBP en el marco del convenio de trabajo conjunto con la Municipalidad de Balnearia. [metaslider id=60939] El evento contó con la presencia […]

Eficiencia y sustentabilidad, un asunto de energía
Ambiente y Turismo

Eficiencia y sustentabilidad, un asunto de energía

El 14 y el 15 de septiembre se desarrollaron en el auditorio de la Universidad Blas Pascal las primeras Jornadas de Eficiencia Energética, Energías renovables y Sustentabilidad, organizadas por la Lic. en Gestión Ambiental y la Lic. en Higiene y Seguridad Laboral con el apoyo de del Ministerio de Ciencia y Tecnología de la Provincia […]

Alumnos de Comunicación viajan a NYC, Orlando y Miami
Comunicación

Alumnos de Comunicación viajan a NYC, Orlando y Miami

El miércoles 20 de septiembre alumnos de las carreras de comunicación de la UBP emprendieron un viaje a Nueva York, Orlando y Miami para empaparse de novedades profesionales en empresas relacionadas con los medios. La actividad es coordinada y conducida por la Dra. Marcela Farré, directora de las Lic. en Comunicación.     Programa En […]

Presentación del Observatorio de Turismo Religioso Nacional
Ambiente y Turismo

Presentación del Observatorio de Turismo Religioso Nacional

El jueves 14 de septiembre se realizó el Encuentro Provincial de Turismo Religioso en Santa Ana, Misiones, organizado desde la Subsecretaria de Turismo a través del área de turismo religioso a cargo de la Lic. Mónica Carolina Núñez. El evento contó con la presencia de la Lic. Marta Botti quien presentó el proyecto del Observatorio […]

Docente UBP presenta un proyecto para incrementar la donación de órganos
Jurídicas

Docente UBP presenta un proyecto para incrementar la donación de órganos

Paula Agliozzo es docente de la UBP y presentó un proyecto de optimización de recursos humanos y sanitarios ante la Presidencia de la Nación y en INCUCAI (Sede Buenos Aires) para contribuir al objetivo primordial de mejorar la salud de los pacientes que necesitan un trasplante. “La propuesta introduce medidas complementarias a los Programas Nacional […]

Empezó el proyecto Gamba + UBP
Comunicación

Empezó el proyecto Gamba + UBP

Los alumnos de segundo y tercer año de las carreras de comunicación de la UBP podrán realizar prácticas pre-profesionales en Gamba, realizando contenidos para la web, bajo la coordinación del Prof. Jorge Campo. “Es una excelente oportunidad para nuestros alumnos, ya que ejercerán la profesión en un medio de comunicación”, comenta la Dra. Marcela Farré, […]

Material argentino: encuentro de Diseño en Córdoba
Arquitectura y Diseño

Material argentino: encuentro de Diseño en Córdoba

Del miércoles 6 al viernes 8 de septiembre de 2017 se llevó a cabo en la Ciudad de las Artes, el encuentro de diseño “Material Argentino”, organizado por el Consejo Federal de Ciencia y Tecnología en el marco del Programa federal de soluciones de diseño. El Lic. Pablo Bolatti, docente de tecnología de la UBP, […]

Mapeo con Drones para Agricultura y Agrimensura
Ambiente y TurismoComunicaciónGestión de EmpresasTecnología

Mapeo con Drones para Agricultura y Agrimensura

  El viernes 29 y sábado 30 de septiembre se dictará en el Campus de la Universidad Blas Pascal una capacitación sobre procesamiento de imágenes hechos con drones, organizada por FotoAérea. En esta edición, se hará enfasis en aplicaciones concretas para convertir datos en resultados.   Costos: El precio es de $5000, incluye material, transporte […]

La UBP participó en la 5ta edición de la Semana TIC
Gestión de Empresas

La UBP participó en la 5ta edición de la Semana TIC

Del lunes 11 al sábado 16 de septiembre de 2017 se llevó a cabo la quinta edición de la Semana TIC en la ciudad de Córdoba, Río Cuarto, Villa María y San Francisco. El encuentro reunió a profesionales, desarrolladores, empresas y pymes del sector para consolidar a la provincia como polo tecnológico. La Universidad Blas […]

Alumnos de aulauniversitaria exponen sus trabajos
Extensión

Alumnos de aulauniversitaria exponen sus trabajos

El lunes 11 de septiembre se inauguró la muestra artística “Arquitectura de la Primavera” en el Puente Uruguay, Villa Carlos Paz. Las obras pertenecen a los alumnos de los talleres que dicta el profesor Sebastián Silber en Aulauniversitaria, Casa Roja y Casa de la Cultura de Saldán. “La muestra es la suma de muchos esfuerzos. […]

Efectos Secundarios: se elige el ganador
Extensión

Efectos Secundarios: se elige el ganador

El viernes 8 de septiembre de 2017, se reunió el jurado de Efectos Secundarios, el concurso de cuentos y relatos breves para estudiantes de nivel medio para definir cuáles serán los trabajos que integrarán la versión impresa, cuáles la versión online y quién será el ganador entre los 100 escritos postulantes. Los ganadores serán anunciados […]

La Revista Derecho y Salud de la UBP efectúa el Call for Papers
Investigación

La Revista Derecho y Salud de la UBP efectúa el Call for Papers

Este nuevo espacio propiciado por la Universidad Blas Pascal constituye un novedoso aporte al debate doctrinal sobre diversos temas que tienen como eje, el pensamiento acerca del vínculo, correlación y problemas derivados de la interacción entre la salud y el derecho.   Se busca artículos con rigor científico y metodológico, tanto nacionales como internacionales, sobre […]

Libros en movimiento
Arquitectura y Diseño

Libros en movimiento

En el marco del seminario “Libros con movimientos” que dictó en 2016 la Lic. Silva Vera Paz con soporte de la Arq. Victoria Solís, directora de la Lic. en Diseño Gráfico y la docente Lic. Florencia Aliaga, los alumnos de la asignatura Diseño II, realizaron la producción que formó parte de un video, en homenaje […]

El desafío de ser docente tutor en UBP
Innovación

El desafío de ser docente tutor en UBP

En el marco del Programa de Perfeccionamiento Docente (PPD) durante el mes de agosto se llevó a cabo el Curso de Capacitación a Tutores “Ser Tutor en UBP” a cargo de María Helena Saddi y María Eugenia Méjico, destinado tanto a aquellos docentes tutores que ya forman parte de la institución como a quienes están […]

Proyectando ideas de colaboración con Alemania
CRI

Proyectando ideas de colaboración con Alemania

El viernes 8 de septiembre de 2017, Sebastian Rocca y Claus Lange visitaron la UBP. Ambos representan a Alianza UAS7, un consorcio compuesto por 7 de las mayores Universidades de Ciencias Aplicadas de Alemania. Fueron recibidos por el Rector Dr. José Alejandro Consigli el Ing. Mgter. Roberto Rossi, Vicerrector de Asuntos Académicos y la Prof. […]

Invitación Ciclo La Voz
Arquitectura y DiseñoComunicación

Invitación Ciclo La Voz

El jueves 14 de septiembre se realizará una nueva edición de Periodismo Ciudadano.

Desde Córdoba, un encuentro académico y comercial con Asia
Gestión de Empresas

Desde Córdoba, un encuentro académico y comercial con Asia

El miércoles 30 de agosto de 2017, los estudiantes de la asignatura Logística y transporte internacional que se dicta en la Lic. en Administración de la UBP, asistieron junto al Dr. Sartori al encuentro académico y comercial con el Sudeste Asiático, en el edificio Independencia. El evento fue organizado por Agencia Pro Córdoba junto a […]

Jornada de Energías Renovables
Ambiente y Turismo

Jornada de Energías Renovables

La Universidad Blas Pascal invita a las Primeras Jornadas de Energías Renovables, Eficiencia Energética y Sustentabilidad, que se realizarán el jueves 14 y viernes 15 de septiembre en el Auditorio de la UBP (Av. Donato Álvarez 380, Arguello – Córdoba).   Las Jornadas tienen por objeto difundir, promocionar, concientizar e impulsar los temas de referencia […]

Comienza el Seminario de Derecho Procesal Laboral
Jurídicas

Comienza el Seminario de Derecho Procesal Laboral

El 5 de septiembre de 2017 tuvo lugar en el campus la primera jornada del Seminario de Derecho Procesal Laboral, organizado por las carreras jurídicas de la UBP y dirigido a alumnos y docentes de Abogacía. A lo largo de ocho encuentros presenciales se desarrollarán contenidos teóricos que operarán como sustento de las actividades prácticas. […]

Auténtico liderazgo: integrar las fortalezas masculinas con las femeninas
Gestión de Empresas

Auténtico liderazgo: integrar las fortalezas masculinas con las femeninas

El jueves 7 de septiembre de 2017 se realizó en el auditorio de la UBP una nueva edición del Congreso Regional de Recursos Humanos “La organización del futuro”. Más de 270 personas disfrutaron de disertaciones sobre creatividad y gestión de los Recursos Humanos en tiempos de crisis. [metaslider id=60086] Casos de éxito • La jornada […]

Ponencias en el Congreso Argentino de informática y salud

Ponencias en el Congreso Argentino de informática y salud

El lunes 4 de septiembre de 2017 se llevó a cabo el 8º Congreso Argentino de Informática y Salud (CAIS), que tuvo sede en la Universidad Tecnológica Nacional – Regional Córdoba, organizado por la Asociación Argentina de Informática Médica (AAIM), la Asociación HL7 Argentina, la Sociedad Argentina de Bioingeniería (SABI), y la Sociedad Argentina de […]

Charla taller sobre la novela SOPHIE
CRI

Charla taller sobre la novela SOPHIE

El jueves 7 de septiembre de 2017 se dio una clase especial a estudiantes de intercambio, organizada por el Centro de Relaciones Internacionales (CRI). [metaslider id=59970] La actividad contó con la presencia del profesor Juan Carlos Cejas y la escritora Adriana Gualtieri, quien habló sobre su libro SOPHIE: una novela que está recibiendo excelentes críticas. […]

Una investigación sobre el mapeo de riesgo de inundación
Ambiente y TurismoExtensión

Una investigación sobre el mapeo de riesgo de inundación

Del miércoles 20 al viernes 22 de septiembre de 2017 se realizará el congreso RPIC en Mar del Plata, Argentina. Estará organizada por el Instituto de Investigaciones Científicas y Tecnológicas en Electrónica (ICYTE) que depende del CONICET y de la Universidad Nacional de Mar del Plata. La Mgter. Eugenia Alaniz, directora de las carreras ambientales […]

Pablo Solarz: una visita de película
Comunicación

Pablo Solarz: una visita de película

En el marco de “Aula abierta Ibermedia” Pablo Solarz disertó en el Auditorio de la UBP. El evento del día 5 de septiembre se gestó en colaboración con el Polo Audiovisual de Córdoba, el Programa Ibermedia, y la Universidad Blas Pascal. La presencia del laureado guionista y director Pablo Solarz, reconocido por trabajar para grandes […]

Sala educativa: el agua, origen y continuidad de vida
Ambiente y TurismoExtensión

Sala educativa: el agua, origen y continuidad de vida

Del 5 de junio al 31 de agosto de 2017 se realizó en la Sala Magna de la Academia Nacional de Ciencias la exposición interactiva “El agua, origen y continuidad de vida, organizada por La Academia Nacional de Ciencias y Ñuke Mapu Asociación Civil, con la colaboración de la Universidad Blas Pascal, el Ministerio de […]

Diplomatura en Diplomacia Contemporánea
Jurídicas

Diplomatura en Diplomacia Contemporánea

El viernes 15 de septiembre comienza la Diplomatura en diplomacia contemporánea, que dictará la Universidad Nacional de Córdoba. Más info: diplomacia@derecho.unc.edu.ar / cgradua@derecho.unc.edu.ar / 0351-4332135     2017

DoingLABS fue seleccionada nro. 1 en “Córdoba Incuba Empresas”
Gestión de Empresas

DoingLABS fue seleccionada nro. 1 en “Córdoba Incuba Empresas”

Con el objetivo de fortalecer incubadoras de empresas, la Agencia Córdoba Innovar y Emprender SEM de la Provincia de Córdoba lanzó el concurso “Córdoba Incuba Empresas 2017″. Entre las incubadoras seleccionadas se encuentra DoingLABS, que funciona bajo la coordinación de la Córdoba Management School (CMS). “Además de quedar seleccionados, que es un gran mérito de […]

Alumnos de la UBP experimentan con Clarín y Día a Día
Comunicación

Alumnos de la UBP experimentan con Clarín y Día a Día

Los días 6 y 7 de septiembre 21 alumnos de las carreras de comunicación de la UBP participarán del proyecto #VivoEnCBA, que consistirá en la cobertura audiovisual de distintos eventos e historias que sucedan en la ciudad en el lapso de 24 hs, a través de Facebook Live. La iniciativa surge del Área Digital del […]

JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS
Comunicación

JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS

El jueves 31 de agosto de 2017 se realizó en el Campus de la UBP una nueva edición de las Jornada de puertas abiertas. Más de 300 alumnos de escuelas medias de Córdoba tuvieron la oportunidad de recorrer el Campus, las instalaciones y participar de charlas afines a las carreras que desean estudiar. Visitaron la […]

13º Congreso Regional de Recursos Humanos
Gestión de Empresas

13º Congreso Regional de Recursos Humanos

El jueves 7 de septiembre de 2017 se llevará a cabo 13° Congreso de Recursos Humanos “La organización del futuro” en el horario de 9.00 a 17.30 hs. La actividad se desarrollará en el Campus de la Universidad Blas Pascal (Av. Donato Álvarez 380) y será arancelada, con inscripción previa.   Oradores de lujo El […]

Aula abierta IBERMEDIA
Comunicación

Aula abierta IBERMEDIA

El martes 5 de septiembre se proyectará en el auditorio de la UBP “Historias Mínimas” una película de Pablo Solarz. Actividad libre y gratuita.     2017

La Austral y la UBP lanzan la Diplomatura en Industria Automotriz
InnovaciónTecnología

La Austral y la UBP lanzan la Diplomatura en Industria Automotriz

El 31 de agosto de 2017 se llevó a cabo el lanzamiento de la Diplomatura en Industria Automotriz (DINAU), programa concretado en colaboración con la Universidad Austral y con el apoyo del Ministerio de Industria, Comercio y Minería. El evento se realizó en dicho ministerio y estuvieron presentes figuras destacadas, tales como: Pablo de Chiara, […]

JA: alumnos destacados aportan soluciones al tránsito
Innovación

JA: alumnos destacados aportan soluciones al tránsito

Los días 10, 16 y 17 de agosto de 2017 tuvo lugar la primera edición del Desafío de Innovación de Junior Achievement Córdoba para los mejores alumnos de nueve escuelas secundarias de la provincia. En el campus, los estudiantes conformaron grupos mixtos y, bajo la tutela de representantes de Fiat Chrysler Automobiles (FCA), pensaron y […]

La UBP presente en la jornada #UniversidadEmprende
Gestión de Empresas

La UBP presente en la jornada #UniversidadEmprende

El jueves 10 de agosto de 2017 se desarrolló la I Jornada Nacional #UniversidadEmprende en la Facultad de Ciencias Económicas UNC, con el objetivo de abordar las distintas visiones acerca del rol que debe cumplir la Universidad en el ecosistema emprendedor tanto de Córdoba como en el resto del país. La apertura fue encabezada por […]

Premio de Estudios Iberoamericanos La Rábida

Premio de Estudios Iberoamericanos La Rábida

La Universidad Blas Pascal invita a participar por el premio de estudios iberoamericanos La Rabida 2017, el cual busca reconocer la excelencia de profesores y alumnos de postgrado pertenecientes a las universidades miembros del Grupo de Universidades Iberoamericanas La Rábida.   Las becas: – Premio de 4.000 € para tésis doctorales de temática perteneciente al […]

Videoconferencias para acortar distancias
Ambiente y Turismo

Videoconferencias para acortar distancias

En el mes de junio 2017 la profesora María Itatí Paoletti, tutora de la Lic. en Turismo y Lic. en Gestión del Turismo de la UBP, tras aprobar el Seminario sobre Videoconferencias, en el marco del Programa de Perfeccionamiento Docente (PPD), coordinado por la Secretaría de Desarrollo e Innovación Educativa (SEDIE), propuso llevar a cabo […]